O diretor de 'Último Tango em Paris' esclarece a controvérsia da cena de estupro como um 'mal-entendido ridículo'

O drama erótico de 1972, Last Tango in Paris, estabeleceu um novo padrão para a nudez na tela e cenas de sexo explícito, chocando os cinéfilos da época. No entanto, uma cena do filme estrelado por Marlon Brando continua sendo uma das mais chocantes da história do cinema, quando o personagem de Brando estupra sua jovem amante - Maria Schneider, então com 19 anos - no que seria grosseiramente conhecido como a porta dos fundos.

Um vídeo de 2013 mostra o diretor Bernardo Bertolucci revelando que ele e Brando, quase 30 anos mais velho que Schneider, conspiraram para manter a cena em segredo da atriz até a filmagem. Em uma nova declaração, traduzida do italiano, Bertolucci esclarece sua declaração e insiste que Schneider estava plenamente ciente da cena do estupro e que apenas o uso de manteiga foi mantido dela: Eu gostaria, pela última vez, de esclarecer um ridículo mal-entendido que continua a gerar reportagens na imprensa sobre 'Último Tango em Paris' em todo o mundo, começa o comunicado. Especifiquei, mas talvez não tenha sido claro, que decidi com Marlon Brando não informar Maria que teríamos usado manteiga. Queríamos a reação espontânea dela a esse uso indevido [da manteiga]. É aí que reside o mal-entendido. Alguém pensou, e pensa, que Maria não foi informada sobre a violência contra ela. Isso é falso!

RELACIONADO: Marion Cotillard filmando cena de sexo ‘Awkward’ com Brad Pitt em ‘Allied’

citações de coruja de Winnie the Pooh

Em uma entrevista de 2007 com o Correio diário , Schneider admitiu que estava chorando lágrimas de verdade na cena, acrescentando: Eu me senti humilhada e para ser sincera. Me senti um pouco estuprada, tanto pelo Marlon quanto pelo Bertolucci. (Schneider faleceu em 2011 aos 55 anos. Brando morreu em 2004, aos 80 anos.)

Essa cena não estava no roteiro original, disse ela. A verdade é que foi o Marlon que teve a ideia ... Só me falaram antes de termos que filmar a cena e eu fiquei com muita raiva.

Na entrevista de Bertolucci, realizada na La Cinémathèque Française em Paris, ele confirma a história de Schneider. A sequência da manteiga é uma ideia que tive com o Marlon pela manhã antes das filmagens, disse Bertulocci.

Embora o diretor admitisse que se sentia mal por Schneider, ele não se arrependeu de ter lançado a horrível surpresa sobre ela, porque queria sua reação como menina, não como atriz.

Queria que ela reagisse humilhada, explicou Bertolucci. Acho que ela me odiava e também ao Marlon porque não contamos a ela ... para obter algo acho que você tem que ser totalmente livre. Eu não queria que Maria representasse sua humilhação, sua raiva, queria que Maria sentisse ... a raiva e a humilhação. Então ela me odiou por toda a vida.

citações fofas para o seu namorado acordar

Após a notícia da entrevista reaparecida, o astro do Capitão América Chris Evans acessou o Twitter para expressar sua repulsa por Bertolucci e Brando, descrevendo sua conduta como além de nojenta. Seus sentimentos foram ecoados por Anna Kendrick do Pitch Perfect, que diz se lembrar de ter lido os comentários de Schneider sobre a cena e admitir: Eu costumava revirar os olhos quando mencionava isso para as pessoas (também conhecidos como caras).

Uau. Nunca mais vou olhar para este filme, Bertolucci ou Brando, da mesma forma. Isso está além de nojento. Eu sinto raiva https://t.co/uvaLogvv7I

- Chris Evans (@ChrisEvans) 3 de dezembro de 2016

@colliderfrosty @Chris Evans A Sra. Schneider afirmou isso há vários anos. Eu costumava revirar os olhos quando mencionava isso para as pessoas (também conhecidos como caras).

- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) 3 de dezembro de 2016

@ AnnaKendrick47 @colliderfrosty não tinha ideia. Willa sentiu raiva também. Eles deveriam estar na prisão.

- Chris Evans (@ChrisEvans) 3 de dezembro de 2016

como eu digo a ele o quanto eu o amo

@Chris Evans @colliderfrosty Eu não duvido disso. Não foi tratado como uma grande história então (choque). Ainda bem que pelo menos vai ser levado a sério agora

- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) 3 de dezembro de 2016