Guerra das palavras
Nos últimos dias, envolvi-me em inúmeras altercações escritas. Não são ataques contra mim - mas tenho acesso a conversas que deixaram pessoas em meu mundo se sentindo profissionalmente ou pessoalmente caluniadas. E isso me fez pensar em como a palavra escrita é poderosa, como a palavra escrita é facilmente mal compreendida e como pode ser perigosa.
Existem muitos memes divertidos na internet apontando a importância da pontuação correta:
e gramática:
Mas a palavra escrita precisa de mais do que boa gramática e pontuação perfeita para torná-la palatável.
A fraternidade jurídica domina a arte da comunicação precisa. Embora possamos lamentar a necessidade de termos jurídicos, seu objetivo essencial é evitar confusão sempre que possível. Ocasionalmente, pequenos advogados inteligentes encontram maneiras e meios de descobrir brechas para clientes, mas aposto que essas brechas serão fechadas rapidamente da próxima vez. O legalês, entretanto, é mundano e enfadonho e, às vezes, beira o incompreensível para aqueles de nós sem treinamento jurídico. Tanto é que, novamente, a internet gerou posts divertidos para entreter as massas que não podem compreender rapidamente a tagarelice sem sentido:
A parte da primeira parte doravante conhecida como Jack ... e ... A parte da segunda parte doravante conhecida como Jill ... Subiu ou fez subir uma elevação de altura e grau de declive indeterminados, doravante referida como 'colina'.
Cuja finalidade era obter, atingir, adquirir, assegurar, ou de outra forma, obter aquisição para, por qualquer e / ou todos os meios disponíveis a eles, um receptáculo ou recipiente, doravante conhecido como 'balde', adequado para o transporte de um líquido cujas propriedades químicas se limitarão ao hidrogênio e ao oxigênio, cujas proporções não deverão ser inferiores ou superiores a duas partes para o primeiro elemento mencionado e uma parte para o último. Tal combinação será doravante denominada “água”.
Na ocasião declarada acima, foi estabelecido além de qualquer dúvida razoável que Jack mergulhou, caiu, tombou ou perdeu o equilíbrio de uma maneira que fez com que seu corpo fosse empurrado para baixo.
Como resultado direto dessas circunstâncias, Jack sofreu fraturas e contusões nas regiões cranianas. Jill, fosse devido ao infortúnio de Jack ou não, era conhecida por também cair de forma semelhante após Jack. (Se o termo 'depois' deve ser interpretado em um sentido espacial ou de passagem de tempo não foi determinado.)
Ou para ser mais sucinto ...
Jack e Jill subiram a colina para buscar um balde de água
Jack caiu e quebrou sua coroa e Jill caiu depois
O que levanta a questão: como nos comunicamos uns com os outros por escrito, sem causar dor ou confusão?
Recentemente, estava passeando com uma amiga que mencionou que sua filha adolescente insiste que ela use emoticons em mensagens de texto porque, do contrário, soam concisos. De alguma forma, 'Que horas estará em casa?' aparece como uma demanda irritável, enquanto, 'Que horas estará em casa?! xx ' aparece como uma preocupação amorosa. Quando, na verdade, o tom de voz do remetente pode ser o mesmo nas duas ocasiões. Alguns de nós são mais inclinados do que outros a ser elaborados com nossos pontos de exclamação e emoticons, mas isso não significa que essas pessoas menos emotivas sejam mais rabugentas. Eles podem apenas ser mais sucintos.